Muttergottes

Muttergottes von Wladimir – Laut einer Legende soll der Evangelist Lukas diese Ikone angefertigt haben.

_____________

Der Engel des Herrn (Angelus)
Wird (außerhalb der Osterzeit) um 6 Uhr, 12 Uhr und 18 Uhr gebetet. Während der Osterzeit wird stattdessen das “Freu Dich, Du Himmelskönigin” (Regina caeli) gebetet.

  • (V) Bitte für uns, heilige Gottesgebärerin,
    (A) auf dass wir würdig werden der Verheißungen Christi.
  • (V) Lasset uns beten:
    Allmächtiger Gott, gieße deine Gnade in unsere Herzen ein.
    Durch die Botschaft des Engels
    haben wir die Menschwerdung Christi, deines Sohnes, erkannt.
    Führe uns durch sein Leiden und Kreuz zur Herrlichkeit der Auferstehung.
    Darum bitten wir durch Christus, unsern Herrn.
    (A) Amen.

_____________

Angelus

  • (V) Angelus Domini nuntiavit Mariae.
    (A) Et concepit de Spiritu Sancto.
  • Ave Maria …
  • (V) Ecce ancilla Domini.
    (A) Fiat mihi secundum verbum tuum.
  • Ave Maria …
  • (Alle verbeugen sich)
    (V) Et verbum caro factum est.
    (A) Et habitavit in nobis.
  • Ave Maria …
  • (V) Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix,
    (A) Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
  • (V) Oremus. Gratiam tuam, quaesumus, Domine, mentibus nostris infunde:
    ut qui, Angelo nuntiante, Christi Filii tui Incarnationem cognovimus,
    per passionem ejus et crucem ad resurrectionis gloriam perducamur.
    Per eumdem Christum Dominum nostrum.
    (A) Amen.

(Marianische Antiphon in der Osterzeit)
Freu Dich, Du Himmelskönigin
Wird in der Osterzeit anstelle des “Engel des Herrn” um 6 Uhr, 12 Uhr und 18 Uhr gebetet.

  • (V) Freu Dich, Du Himmelskönigin, Halleluja.
    (A) Den Du zu tragen würdig warst, Halleluja.
    (V) Er ist erstanden, wie er gesagt hat, Halleluja.
    (A) Bitt Gott für uns, Halleluja.

  • (V) Freu dich und frohlocke, Jungfrau Maria, Halleluja,
    (A) denn der Herr ist wahrhaft auferstanden, Halleluja.

  • (V) Lasset uns beten.
    Allmächtiger Gott, durch die Auferstehung deines Sohnes,
    unseres Herrn Jesus Christus, hast du die Welt mit Jubel erfüllt.
    Lass uns durch seine jungfräuliche Mutter Maria zur unvergänglichen Osterfreude gelangen. Darum bitten wir durch Christus, unsern Herrn.
    (A) Amen.

_____________

(Marianische Antiphon in der Osterzeit)
Regina caeli

  • (V) Regina caeli, laetare, alleluia.
    (A) Quia quem meruisti portare, alleluia,
    (V) Resurrexit, sicut dixit, alleluia.
    (A) Ora pro nobis Deum, alleluia.
  • (V) Gaude et laetare, Virgo Maria, alleluia.
    (A) Quia surrexit Dominus vere, alleluia.
  • (V) Oremus. Deus, qui per resurrectionem Filii tui
    Domini nostri Iesu Christi mundum laetificare dignatus es:
    praesta, quaesumus, ut per eius Genetricem Virginem Mariam
    perpetuae capiamus gaudia vitae. Per eundem Christum, Dominum nostrum.
    (A) Amen.

(Marianische Antiphon während des Jahres)
Salve, Regina, mater misericordiae,
vita, dulcedo, et spes nostra, salve.
Ad te clamamus exsules filii Evae.
Ad te suspiramus,
gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
Eia, ergo, advocata nostra,
illos tuos misericordes oculos ad nos converte.
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsilium ostende.
O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.
Amen.

_____________

(Marianische Antiphon während des Jahres)
Sei gegrüßt, o Königin, Mutter der Barmherzigkeit,
unser Leben, unsere Wonne und unsere Hoffnung, sei gegrüßt.
Zu Dir rufen wir verbannte Kinder Evas,
zu Dir seufzen wir trauernd und weinend in diesem Tal der Tränen.
Wohlan denn, unsere Fürsprecherin,
wende deine barmherzigen Augen uns zu,
und nach diesem Elend zeige uns Jesus, die gebenedeite Frucht deines Leibes. 
O gütige, o milde, o süße Jungfrau Maria.
(V) Bitte für uns, heilige Gottesmutter,
(A) auf dass wir würdig werden der Verheißungen Christi.

Magnificat (Lk 1,46b-55)

Meine Seele preist die Größe des Herrn,
und mein Geist jubelt über Gott, meinen Retter.

Denn auf die Niedrigkeit seiner Magd hat er geschaut.
Siehe, von nun an preisen mich selig alle Geschlechter.

Denn der Mächtige hat Großes an mir getan,
und sein Name ist heilig.

Er erbarmt sich von Geschlecht zu Geschlecht
über alle, die ihn fürchten.

Er vollbringt mit seinem Arm machtvolle Taten:
Er zerstreut, die im Herzen voll Hochmut sind.

Er stürzt die Mächtigen vom Thron
und erhöht die Niedrigen.
Die Hungernden beschenkt er mit seinen Gaben
und lässt die Reichen leer ausgehen.

Er nimmt sich seines Knechtes Israel an
und denkt an sein Erbarmen,

das er unseren Vätern verheißen hat,
Abraham und seinen Nachkommen auf ewig.

Ehre sei dem Vater und dem Sohn
und dem Heiligen Geist,

wie im Anfang, so auch jetzt und alle Zeit
und in Ewigkeit. Amen.

_____________

Magnificat anima mea Dominum,
et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo.

Quia respexit humilitatem ancillae suae.
Ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes.

Quia fecit mihi magna qui potens est,
et sanctum nomen eius.

Et misericordia eius a progenie in progenies
timentibus eum.

Fecit potentiam in brachio suo,
dispersit superbos mente cordis sui.

Deposuit potentes de sede
et exaltavit humiles.

Esurientes implevit bonis
et divites dimisit inanes.

Suscepit Israel puerum suum,
recordatus misericordiae suae.

Sicut locutus est ad patres nostros,
Abraham et semini eius in saecula.

Gloria Patri et Filio
et Spiritui Sancto,

sicut erat in principio et nunc et semper
et in saecula saeculorum. Amen.

O Maria, ohne Sünde empfangen,
bitte für uns, die wir zu Dir unsere Zuflucht nehmen!
(Wundertätige Medaille – Rue du Bac, Paris)

O meine Gebieterin, o meine Mutter!
Dir bringe ich mich ganz dar.
Und um dir meine Hingabe zu bezeigen, weihe ich dir heute:
meine Augen, meine Ohren, meinen Mund, mein Herz, mich selber ganz und gar.
Weil ich also dir gehöre, o gute Mutter,
bewahre mich, beschütze mich als dein Gut und Eigentum.
Amen.

Unter deinen Schutz und Schirm fliehen wir, o heilige Gottesgebärerin.
Verschmähe nicht unser Gebet in unsern Nöten,
sondern erlöse uns jederzeit von allen Gefahren,
o du glorreiche und gebenedeite Jungfrau.
Unsere Frau, unsere Mittlerin, unsere Fürsprecherin.
Versöhne uns mit deinem Sohne,
empfiehl uns deinem Sohne,
stelle uns vor deinem Sohne.
Amen.

Gedenke, o gütigste Jungfrau Maria,
es ist noch nie gehört worden,
dass jemand, der zu dir seine Zuflucht nahm,
deinen Beistand anrief und um deine Fürbitte flehte, von dir verlassen worden ist.
Von diesem Vertrauen beseelt, nehme ich meine Zuflucht zu dir,
o Jungfrau der Jungfrauen, meine Mutter,
zu dir komme ich, vor dir stehe ich als ein sündiger Mensch.
O Mutter des ewigen Wortes, verschmähe nicht meine Worte,
sondern höre sie gnädig an und erhöre mich!
Amen.

Hilf Maria, es ist Zeit, Mutter der Barmherzigkeit!
Du bist mächtig, uns in Nöten und Gefahren zu erretten.
Denn wo Menschenhilf’ gebricht mangelt doch die deine nicht.
Nein, du kannst das heiße Flehen deiner Kinder nicht verschmähen.
Zeige, dass du Mutter bist, wenn die Not am größten ist!
Hilf Maria, es ist Zeit, Mutter der Barmherzigkeit!

Jungfrau, Mutter Gottes mein, lass mich ganz dein Eigen sein.
Dein im Leben, dein im Tod, dein in Unglück, Angst und Not.
Dein in Kreuz und bittrem Leid, dein für Zeit und Ewigkeit.

Mutter, auf dich hoff und baue ich,
Mutter, zu dir ruf und seufze ich,
Mutter, du Gütigste, steh mir bei,
Mutter, du Mächtigste, Schutz mir verleih.

O Mutter, so komm, hilf beten mir,
o Mutter, so komm, hilf streiten mir,
o Mutter, so komm, hilf leiden mir,
o Mutter, so komm, und bleib bei mir.

Du kannst mir ja helfen, du Mächtigste,
du wirst mir auch helfen, du Gütigste,
du musst mir auch helfen, du Treueste,
du wirst mir auch helfen, Barmherzigste.

O Mutter der Gnaden, der Christenhort,
du Zuflucht der Sünder, des Heiles Pfort.
Du Hoffnung der Erde, des Himmels Zier,
du Trost der Betrübten, ihr Schutzpanier.

Wer hat je umsonst deine Hilfe angefleht,
wann hast du vergessen ein kindlich Gebet.
Drum ruf ich beharrlich in Leid und in Tod,
Maria hilft immer in jeglicher Not.
So glaub ich und lebe und sterbe darauf,
Maria hilft mir in den Himmel hinauf.

Jungfrau Mutter Gottes mein,
lass mich ganz dein Eigen sein.
Dein im Leben, dein im Tod,
dein in Unglück, Angst und Not.
Dein in Kreuz und bittrem Leid,
dein für Zeit und Ewigkeit.
Amen.

(Marianische Antiphon in der Advents- und Weihnachtszeit)
Alma Redemptoris Mater,
quae pervia caeli porta manes et stella maris,
succurre cadenti, surgere qui curat, populo:
tu quae genuisti, natura mirante, tuum sanctum Genitorem,
Virgo prius ac posterius, Gabrielis ab ore sumens illud Ave,
peccatorum miserere.

_____________

(Marianische Antiphon in der Advents- und Weihnachtszeit)
Erhabne Mutter des Erlösers,
du allezeit offene Pforte des Himmels und Stern des Meeres,
komm, hilf deinem Volke, das sich müht, vom Falle aufzustehn.
Du hast geboren, der Natur zum Staunen, deinen heiligen Schöpfer.
Unversehrte Jungfrau, die du aus Gabriels Munde nahmst das selige Ave,
o erbarme dich der Sünder.

(Marianische Antiphon in der Fastenzeit)
Ave Regina coelorum,
Ave Domina Angelorum:
Salve radix, salve porta,
Ex qua mundo lux est orta:
Gaude Virgo gloriosa,
Super omnes speciosa:
Vale o valde decora,
Et pro nobis Christum exora.

_____________

(Marianische Antiphon in der Fastenzeit)
Ave, du Himmelskönigin,
ave, der Engel Herrscherin.
Wurzel, der das Heil entsprossen,
Tür, die uns das Licht erschlossen:
Freu dich, Jungfrau, voll der Ehre,
über allen Seligen hehre,
sei gegrüßt, des Himmels Krone,
bitt für uns bei deinem Sohne.

Herzenstausch mit Maria

Setze, o wunderbare Mutter, an die Stelle meines sündigen Herzens Dein Unbeflecktes Herz,
damit der Heilige Geist in mir wirken und Dein göttlicher Sohn in mir wachsen kann.
Erfülle meine Bitte, Du große, Du getreue, Du aller Gnaden Vermittlerin.
Amen.

Gebet zur Muttergottes aus der Enzyklika Evangelium Vitae
(von Papst Johannes Paul II.)

O Maria, Morgenröte der neuen Welt, Mutter der Lebendigen, Dir vertrauen wir die Sache
des Lebens an: O Mutter, blicke auf die grenzenlose Zahl von Kindern, denen verwehrt wird,
geboren zu werden, von Armen, die es schwer haben zu leben,
von Männern und Frauen, die Opfer unmenschlicher Gewalt wurden,
von Alten und Kranken, die aus Gleichgültigkeit oder angeblichem Mitleid getötet wurden.

Bewirke, dass alle, die an deinen Sohn glauben, den Menschen unserer Zeit
mit Freimut und Liebe das Evangelium vom Leben verkünden können.
Vermittle ihnen die Gnade, es anzunehmen als je neues Geschenk, die Freude,
es über ihr ganzes Dasein hinweg in Dankbarkeit zu feiern, und den Mut,
es mit mühseliger Ausdauer zu bezeugen, um zusammen mit allen Menschen guten Willens
die Zivilisation der Wahrheit und der Liebe zu errichten, zum Lob und zur Herrlichkeit Gottes,
des Schöpfers und Freundes des Lebens.
Amen.

Weihe an die Muttergottes (von Papst Johannes Paul II.)

O makellose Jungfrau, Mutter des wahren Gottes und Mutter der Kirche,
die Du Deine Milde und Barmherzigkeit allen erweist, die um Dein Erbarmen flehen.
Erhöre unser Gebet, das wir mit kindlichem Vertrauen an Dich richten,
und trage es vor das Angesicht Deines Sohnes Jesus, unseres einzigen Erlösers!

Mutter der Barmherzigkeit, die Du uns das stille, verborgene Opfer lehrst,
die Du uns Sündern entgegenkommst,
Dir weihen wir unser ganzes Sein und unsere ganze Liebe.
Dir weihen wir unser Leben, unsere Arbeit, unsere Freuden,
unsere Leiden und Schmerzen.

Schenke unseren Völkern Frieden, Gerechtigkeit und Wohlergehen,
denn alles, was wir sind und was wir haben,
stellen wir unter Deinen Schutz, o Mutter und Herrin.
Wir wollen ganz Dein sein und mit Dir den Weg rückhaltloser Treue
zu Christus und Seiner Kirche gehen, auf dem Du uns mit liebender Hand führst.

Wir bitten Dich für alle Bischöfe und Priester.
Mögen sie die Gläubigen auf dem Weg eines zutiefst christlichen Lebens,
auf dem Weg der Liebe und des demütigen Dienstes für Gott und die Seelen führen.
Bitte für uns, damit der Herr im ganzen Volk Gottes den Hunger nach
Heiligkeit wecke und ihm zahlreiche Priester- und Ordensberufe schenke,
die stark im Glauben und eifrig im Austeilen der Sakramente Gottes sind.

Schenke unseren Familien die Gnade,
das werdende Leben zu lieben und zu achten, mit der gleichen Liebe,
mit der Du das Leben des Sohnes Gottes in Deinem Schoß empfangen hast.
Heilige Jungfrau Maria, Mutter der schönen Liebe,
beschütze unsere Familien, damit sie stets vereint seien,
und segne die Erziehung unserer Kinder.

Du, unsere Hoffnung, blicke auf uns voll Erbarmen!
Lehre uns, unablässig Jesus entgegenzugehen, und wenn wir fallen,
hilf uns aufzustehen und durch das Bekenntnis unserer Schuld und Sünden
im Sakrament der Buße wieder zu Ihm zurückzukehren!
Schenke uns eine große Liebe zu allen Sakramenten,
die die Spuren sind, die Dein Sohn auf Erden hinterlassen hat!

So können wir mit einem Gewissen, das in Frieden mit Gott ist,
mit einem Herzen, frei von Hass und allem Bösen,
allen die wahre Freude und den wahren Frieden bringen,
der von Deinem Sohn, unserem Herrn Jesus Christus ausgeht,
der mit dem Vater und dem Heiligen Geist lebt und herrscht in Ewigkeit. 
Amen.

Weihe an die Muttergottes (Goldenes Buch – Hl. Ludwig Maria Grignion de Montfort)

Ich grüße Dich, o unbefleckte Jungfrau Maria, Du lebendiger Tabernakel der Gottheit, in
dem die ewige verborgene Weisheit von den Engeln und Menschen angebetet werden will. Ich grüße Dich, Du Königin des Himmels und der Erde, deren Herrschaft alle Geschöpfe unterworfen sind. Ich grüße Dich, Du sichere Zuflucht der Sünder, deren Barmherzigkeit niemandem versagt ist. Erhöre mein Verlangen nach göttlicher Weisheit und empfange
die Gelöbnisse und Gaben, die ich in meiner Niedrigkeit dir darzubringen wage.

Ich (Name), ein treuloser Sünder, erneuere und bekräftige heute in deine Hände meine Taufgelübde. Für immer widersage ich dem Satan, seiner Pracht und seinen Werken.
Ich gebe mich ganz Jesus Christus hin, der menschgewordenen Weisheit, um mein Kreuz
ihm nachzutragen alle Tage meines Lebens und ihm treuer zu sein, als ich es bisher war.

In Gegenwart des ganzen himmlischen Hofes erwähle ich dich heute, o Maria, zu meiner Mutter und Königin. Dir weihe und schenke ich als dein Gut und Eigentum meinen Leib
und meine Seele, all meinen äußeren und inneren Besitz, ja selbst den Wert all meiner
guten Werke, der vergangenen, gegenwärtigen und zukünftigen. Ganz und voll, ohne jede Ausnahme, sollst du das Recht haben, über mich und all das Meine nach deinem Gutdünken zu verfügen in Zeit und Ewigkeit zur größeren Ehre Gottes. Amen.

Weiheakte an das Unbefleckte Herz Mariens für Ordensleute und Laien
(Marianische Priesterbewegung – Don Gobbi)

Jungfrau von Fatima, Mutter der Barmherzigkeit,
Königin des Himmels und der Erde, Zuflucht der Sünder, wir alle,
die wir die MARIANISCHE PRIESTERBEWEGUNG befürworten und fördern,
weihen uns in besonderer Weise Deinem Unbefleckten Herzen.

Mit diesem Weiheakt erneuern wir mit Dir und durch Dich alle Taufgelübde
und verpflichten uns, die vom Evangelium geforderte innere Umkehr zu vollziehen,
uns von der Eigenliebe loszulösen und keine billigen Kompromisse mit der Welt zu machen, damit wir ganz zu Deiner Verfügung stehen und – wie Du –
stets den Willen des himmlischen Vaters erfüllen.

Außerdem vertrauen wir Dir, gütigste und mildreichste Mutter,
unser ganzes Sein und unsere christliche Berufung an.
In dieser Entscheidungsstunde, die schwer über der Welt lastet,
bist Du das Zeichen des Heils.

Wir wollen unser Leben nach Deinen Wünschen ausrichten im Geiste der Buße
und des Gebetes. Wir wollen mit Eifer das heilige Messopfer mitfeiern,
apostolisch wirken, täglich andächtig den Rosenkranz beten und entsprechend
dem Evangelium ein opferfreudiges Leben führen – fähig zu Verzicht und Sühne.
Wir wollen aller Welt ein Beispiel christlicher Tugend und Reinheit vorleben.

Mitten in der vielfachen Auflehnung gegen das päpstliche Lehr- und Hirtenamt,
das Fundament der Kirche, versprechen wir, dem Heiligen Vater die Treue zu halten –
vereint mit den ihm verbundenen Bischöfen und Priestern.

Unter Deinem mütterlichen Schutz wollen wir die Apostel
der heute so notwendigen Gebets- und Liebesgemeinschaft für unseren Papst sein
und erflehen für ihn Deinen besonderen Schutz.

Auch versprechen wir Dir, für alle Seelen zu beten und – soweit es uns möglich ist –
Menschen, die uns begegnen, immer Dir zuzuführen
und zu einer echten Verehrung Deines Herzens zu bewegen.

Da die Gottlosigkeit sehr vielen Gläubigen den Glauben geraubt hat,
die Entweihung bis in den heiligen Tempel Gottes eingezogen ist,
das Böse und die Sünde immer mehr die Welt überfluten,
wagen wir vertrauensvoll die Augen zu Dir zu erheben,
Du Mutter Jesu und unsere mächtige und barmherzige Mutter,
und bitten Dich jetzt erneut um die Rettung aller Deiner Kinder –
o gütige, o milde, o süße Jungfrau Maria!